Резюме
Русский песенный фольклор, бытующий на территории Республики Молдова (в селах Кунича, Покровка, Старая Добруджа, Егоровка и др.), как показывают наши исследования, отличается широким использованием фитосимволов. Они встречаются значительно чаще, чем анималистические символы. В данной статье исследуется ряд фитонимов – наименований деревьев, трав, кустарников, цветов, ягод, овощных и иных культур, которые в своей совокупности составляют фитосимволику фольклорных произведений. Из деревьев и кустарников наиболее частотно представлены такие как береза, дуб, калина (калина-малина), смородина, осина, яблоня, груша, виноград и т. д.; из травянистых – трава-мурава (спорыш), полынь, жито, ячмень, мак, лен, василек, рута, мята, роза и др. В статье подчеркивается, что при анализе символики песен необходимо учитывать контекст в целом, всю совокупность образов.
Ключевые слова: русское устнопоэтическое творчество, Республика Молдова, лирические песни, фитосимволика, фольклорное сознание, русское этнокультурное мировосприятие.
Смотри Том 19 в архиве